Datenschutzerklärung
1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich?
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die SAS PLN, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 1.000 €, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von La Roche-sur-Yon unter der Nummer 949 762 199, die das Hôtel Punta Lara und das Restaurant L'Atlantide betreibt.
Adresse: 4 rue de la Noure, La Guérinière, 85680 Noirmoutier-en-l'Île, Frankreich - E-Mail: contact@hotelpuntalara.com - Telefon: +33 2 51 391 158
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck, wie lange wir sie speichern und wie Sie Ihre Rechte ausüben können, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (loi Informatique et Libertés).
2. Welche Daten erheben wir, warum und wie lange?
Wir erheben nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind. Pflichtfelder sind in den Formularen gekennzeichnet: Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
Beantwortung Ihrer Nachrichten (Kontaktformular, E-Mail, Telefon): Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen. Speicherdauer: 3 Jahre nach dem letzten Kontakt.
Verwaltung Ihres Aufenthalts (Online-Buchung, Empfang, Rechnungsstellung): Identität, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, besondere Wünsche, Zahlungsdaten (von unserem Dienstleister verarbeitet). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: Dauer der Kundenbeziehung, danach 3 Jahre; Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre.
Meldeschein (Gäste ausländischer Staatsangehörigkeit): Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort, Staatsangehörigkeit, Wohnanschrift, Telefonnummer, E-Mail. Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (französisches Gesetzbuch über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern). Speicherdauer: 6 Monate.
Tischreservierung im Restaurant L'Atlantide: Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer, Datum, Anzahl der Personen, Anmerkungen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: 3 Jahre nach der letzten Reservierung.
Angebotsanfragen für Hochzeiten und Seminare: Identität, Kontaktdaten, Unternehmen, Angaben zur Veranstaltung. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen, danach Vertragserfüllung. Speicherdauer: 3 Jahre nach dem letzten Kontakt; bei Vertragsabschluss: Vertragsdauer + 5 Jahre.
Geschenkgutscheine und Online-Shop: Identität und Kontaktdaten des Käufers und des Begünstigten, Bestellung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: Gültigkeitsdauer des Gutscheins, danach 3 Jahre; Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre.
Newsletter und Angebote per E-Mail: E-Mail, Vorname, Öffnungsverlauf der E-Mails. Rechtsgrundlage: Einwilligung; bei unseren Kunden berechtigtes Interesse an der Zusendung ähnlicher Angebote, dem Sie jederzeit widersprechen können. Speicherdauer: bis zu Ihrer Abmeldung oder 3 Jahre ohne Kontakt Ihrerseits.
Reichweitenmessung der Website: aufgerufene Seiten, Besuchsdauer, Gerätetyp, Herkunft des Besuchs, gekürzte IP-Adresse. Rechtsgrundlage: Einwilligung. Speicherdauer: Cookies maximal 13 Monate, Statistiken 14 Monate.
Werbung und Kampagnenmessung (Google, Meta): Cookie-Kennungen, aufgerufene Seiten, ausgeführte Aktionen (z. B. ein Klick auf „Buchen“). Rechtsgrundlage: Einwilligung. Speicherdauer: maximal 13 Monate.
Videoüberwachung des Hotels: Bilder der Personen in den überwachten Bereichen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Schutz von Personen und Eigentum). Speicherdauer: maximal 30 Tage, außer bei laufenden Verfahren.
WLAN-Zugang für Gäste: Verbindungsdaten (Gerätekennung, Datum, Uhrzeit, Dauer). Rechtsgrundlage: gesetzliche Pflicht zur Speicherung von Verbindungsdaten. Speicherdauer: 1 Jahr.
Schutz der Website vor Bots (reCAPTCHA): Surfverhalten, IP-Adresse. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Sicherheit der Website). Speicherdauer: Dauer der Sitzung.
Wir erheben keine sensiblen Daten und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.
3. Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?
Ihre Daten sind nur den Mitarbeitern des Hotels und des Restaurants zugänglich, die sie benötigen. Wir verkaufen sie niemals. Sie können an folgende technische Dienstleister weitergegeben werden, die in unserem Auftrag handeln:
- Wix.com (USA): Hosting der Website, Formulare, Cookie-Banner
- Clock Software: Buchungssystem und Hotelverwaltungssoftware
- DISH (Hospitality Digital GmbH, Deutschland): Tischreservierung im Restaurant
- Bonkdo: Verkauf der Geschenkgutscheine und Online-Shop
- Google (Analytics, Ads, Maps, reCAPTCHA): Reichweitenmessung, Werbung, Anfahrtskarte, Sicherheit
- Meta Platforms (Facebook, Instagram): Messung und Ausspielung von Werbekampagnen
- Unser E-Mail-Versanddienstleister: Versand des Newsletters
Ihre Daten können außerdem an unseren Steuerberater sowie an die zuständigen Behörden weitergegeben werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (Meldescheine, gerichtliche Anordnungen).
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union: Einige Dienstleister (Wix, Google, Meta) können Daten in den USA verarbeiten. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, für das die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau festgestellt hat, und andernfalls auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
4. Cookies und Tracker
Bei Ihrem ersten Besuch können Sie über ein Banner Cookies akzeptieren, ablehnen oder individuell einstellen. Die Ablehnung ist genauso einfach wie die Zustimmung, und Ihre Wahl hindert Sie nicht an der Nutzung der Website.
- Für den Betrieb der Website notwendige Cookies (Sitzung, Sicherheit, Speicherung Ihrer Auswahl): Sie erfordern keine Einwilligung.
- Reichweitenmessung (Google Analytics): nur mit Ihrer Einwilligung.
- Werbung und soziale Netzwerke (Google Ads, Meta): nur mit Ihrer Einwilligung.
- Inhalte Dritter (Google Maps, DISH-Reservierungswidget): Diese Dienste können eigene Cookies setzen.
Einwilligungspflichtige Cookies haben eine Lebensdauer von maximal 13 Monaten. Ihre Auswahl wird 12 Monate lang gespeichert, danach fragen wir Sie erneut. Sie können sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf jeder Seite oder über die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Weitere Informationen: www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs
5. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, das Recht auf Widerspruch (insbesondere gegen Werbung) sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (Abmeldelink in jeder E-Mail, Cookie-Einstellungen) und Verfügungen über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod treffen.
Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an contact@hotelpuntalara.com oder per Post an SAS PLN - Hôtel Punta Lara, 4 rue de la Noure, La Guérinière, 85680 Noirmoutier-en-l'Île, Frankreich. Bei begründeten Zweifeln können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen: www.cnil.fr/fr/plaintes - 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich.
6. Sicherheit und Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: sichere Verbindung (HTTPS), Zugriff nur für befugte Personen, Dienstleister mit Sicherheitsgarantien. Online-Zahlungen werden direkt von unseren Zahlungsdienstleistern abgewickelt: Wir haben niemals Zugriff auf Ihre Kartennummern.
Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, insbesondere wenn ein neuer Dienst auf der Website hinzukommt.
Stand: November 2026